Kazak ve Kozakları Karıştırmak

Kazak ve Kozakları Karıştırmak


Araştırma yapmak sanılanan aksine zevkli bir iştir. Evet araştırma yaparken belli bir süre harcıyoruz. Bu süre bazen 3-4 saat olurken bazen haftalar veya aylar sürebiliyor. Fakat şuda bir gerçek ki bilgiye emeklerimizle ulaştığımız hazzı başka hiç bir şey yaşatamaz bize 🙂 Neyse konumuza geri dönelim. Kazak ve Kozak aynı millet değildir arkadaşlar. Bir çok yerde bunların aynı veya farklı millet olduğunu söyleyen kişilerle karşılaştım ve bu cidden canımı sıkmaya başladı. Bende internette araştırma yapmaya karar verdim ve ulaştığım sonucu sizle paylaşmak istedim. Şimdi aşağıda bulunan yazı belli oranda alıntıdır. Yani tamamen benim yazım değildir. Makalede zaman zaman kullandığım kaynakları da belirteceğim zaten merak etmeyin.

Pek çok kişi kazakları, bir zamanlar bende dahil 🙂 “Türk düşmanı” veya “Türklere kötülük yapmış” bir topluluk/millet olarak tanıyor. Aslında kötülük yapan millet “Kozak” ‘lar 🙂 Yani ortada bir karışıklık mevcut.

Zira “kazaklar” denildiğinde benim ve bir çok insanın aklına tek bir millet geliyor. Oysaki durum bundan çok farklı. 2 farklı kazak türü mevcut. Tam olarak açıklamam gerekirse şuan kazaklar tek millet fakat bugün “Ukrayna” olarak tabir ettiğimiz ülkenin atası Kozaklardır. Biz bunları ise Slav Kazakları, Hristiyan kazakları, Don-Volga (Zaporojye Kazakları) olarak tanıyoruz.

İşte sorunda burada ortaya çıkıyor. Bu iki milleti direk “kazaklar” olarak tanımladığımızda ortaya bir kavram kargaşası çıkıyor. Oysa kazak dediğimiz millet bizim bildiğimiz Kazakistan kazakları olan “Turani” bir millettir. Kötü olarak bilinen kazaklar ise Slav bir millettir ve bu iki milleti bir tek karıştıran da bizleriz. Evet üzülerek söylüyorum ki bu iki milleti sadece bir Türkler karıştırıyoruz. Ne kadar üzücü bir durum değil mi? 🙁

Zira Ruslar bizim Turki Kazakları “Kazaqh” olarak tanımlarken diğer kötü grubu ise “Kazak” olarak tanımlarlar. İngilizce’de “Cossack”, Fransızca’da “Cosaque” olarakta tabir edilir. Bizler ise parmakla gösterilecek kadar az bilinen bu güruh topluluğunu “kozaklar” olarak bilir ve tanımlarız…

Hemen örnek vereyim;
Slav kazakları: http://tr.wikipedia.org/wiki/kozaklar
Turani kazakları: http://tr.wikipedia.org/wiki/kazaklar

İngilizcesi;
Slav kazakları: http://en.wikipedia.org/wiki/cossacks
Turani kazakları: http://en.wikipedia.org/wiki/kazakhs

Almancası;
Slav kazakları: http://de.wikipedia.org/wiki/kosaken
Turani kazakları: http://de.wikipedia.org/wiki/kasachen

Fransızcası;
Slav kazakları: http://fr.wikipedia.org/wiki/cosaques
Turani kazakları: http://fr.wikipedia.org/wiki/kazakhs

İşte görüldüğü üzeri iki millet arasındaki fark bariz ortada. Ünlü Rus yazar Lev Tolstoy’un aynı isimli başyapıtında bahsi geçen millette yine bu barbar Hristiyan topluluğu olan kozaklar’dır. Kazaklar değil!

Yine bir başka eser olan Gogol’un “Taras Bulbası” ‘da, Türki Kazakları değil, Slav Kazaklar “Kozak” ‘ın dandır… Yukarıda da bahsettiğim üzere sürekli kötülenen ve bize yamuk yaptığı dile getirilen Kazaklar yani Kozaklar, Osmanlı’ya uzun süre boyunca baş belası olmuşlardır. Ayrıca kuzey politikası önündeki en sert rakibi olmuşlar ve önce Moskova ikinci olarak Kiev Knezleri’nin sonra da Rus Çarlığı’nın, Osmanlı’ya karşı ileri karakolu vazifesi görmüşlerdir.

17. yy ‘da artan Kazak yağmaları ve saldırılarına karşı Kırım Hanının, Osmanlı’dan yardım istemesine istinaden 4. Mehmed, Zaporojye Kazakları “Kozak” ‘nın üzerine bir ordu göndermiş ve bu ordu kozaklar tarafından bariz şekilde yenilgiye uğratılmıştır. 10.000 askerimizin şehit düştüğü bu sefer neticesinde 4. Mehmed, Zaporojye Kazakları’na bir mektup yollayarak onları biat etmeye davet ettiyse de, Osmanlı Padişahının bu mektubuna kozaklar alaycı bir üslupla karşılık vermiş ve Osmanlı’ya boyun eğmeyi kesinlikle reddetmişlerdir. 4.Mehmet ve Zaporojye Kazakları arasında geçtiği düşünülen mektup;

Üstelik sadece reddetmekle de kalmamış, Osmanlı’nın karadeniz kıyılarını ve hatta Payitaht İstanbul’u bile sürekli yağmalamışlardır. İstanbul’a yardım sağlayan Kırım‘daki “Özi ve Akkerman” kalelerine sürekli baskınlar düzenlemişlerdir. Kozakların bu yağma ve talan harekatları karşısında Osmanlı donanması yetersiz kalmıştır. Şayka adı verilen ve genelde nehirlerde kullanılan küçük ve hızlı tekneler ile Kozaklar, Osmanlı yurduna yaptıkları her seferden zengin dönmüşlerdir…

Ünlü Rus ressam Repinin aşağıdaki yağlı boya eseri de bu olayı betimlemekte olup tarih boyunca Rusyada en fazla paraya satılan eser olarak nam salmıştır;

Kazak ve Kozakları Karıştırmak
Kazak ve Kozakları Karıştırmak

Son cümlelerimi yazacak olursam. Her Kazağı bizim bildiğimiz Kazakistan Kazakları sanmak ve bu tip olaylarla kardeşimiz kazakları karalamaya çalışmak ayıptır, günahtır, kansızlıktır. Son olarak alıntı yaptığım yazı kaynağı için Tıklayın!

Aydın Bekoğlu

Bilgisayar Programcılığı 2.sınıf öğrencisi, 21 yaşında. Bilgisayar ve Teknolojiye ilgi duyan fakat hala istediğini tam olarak başaramayan bir genç!

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir